Аня (anyalev) wrote,
Аня
anyalev

Еще про миллионерскую дочь

В разговоре выяснилось, что девочка, о которой шла речь в предыдущем посте, раньше заминалась фигурным катанием. Занималась серьезно, участвовала в соревнованиях, но потом школа навалилась и коньки прекратились.

-You probably had Russian coaches, говорю я
-Yes, I trained with Sergei and Marina.
-You trained with Sergei Ponomarenko and Marina Klimova?
-Yes! Do you know Sergei and Marina personally?

Нет, говорю, не знаю я Сергея и Марину лично. Но я помню, как улицы советских городов вымирали, когда их показывали по телевизору.

-You know, they have 3 olympic medals. In Soviet Union they were major celebrities. Can I show something on youtube?

После урока мы посмотрели с ней один из танцев Климовой и Пономаренко и девочка эта сидела, открыв рот. You see this element, сказала она. Sergei tried to teach me this, but it is so hard!! I had to do it like 100 times and I still did not get it, and they do it so effortlessly.

В хорошей я компании. Я и трехкратные призеры олимпийских игр вносим свой посильный вклад в блестящее будущее этой девочки.
Tags: репетиторство
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments